Jesteś tutaj: Start / Aktualności / Adwent i Boże Narodzenie bez granic – polsko-niemieckie warsztaty w Zgorzelcu”
Adwent i Boże Narodzenie bez granic – polsko-niemieckie warsztaty w Zgorzelcu”
W Domu Kultury w Zgorzelcu nasze klasy partnerskie po raz kolejny odbyły wyjątkowe polsko-niemieckie spotkania – kolejny rozdział
w naszej współpracy transgranicznej. W ciepłej przyjaznej atmosferze klasy spotkały się, aby uczyć się, bawić
i odkrywać siebie nawzajem.
w naszej współpracy transgranicznej. W ciepłej przyjaznej atmosferze klasy spotkały się, aby uczyć się, bawić
i odkrywać siebie nawzajem.
Dzień projektowy poświęcony był okresowi Adwentu i Bożego Narodzenia. Wspólnie dzieliliśmy
się fascynującymi spostrzeżeniami na temat tradycji bożonarodzeniowych obu krajów:
od typowych zwyczajów i świątecznych potraw
po regionalne specjały, które spotykają się wzdłuż Nysy Łużyckiej. Szybko stało się jasne, jak wiele piękna nas łączy – i jak wzbogacające jest odkrywanie różnic z ciekawością i szacunkiem.
się fascynującymi spostrzeżeniami na temat tradycji bożonarodzeniowych obu krajów:
od typowych zwyczajów i świątecznych potraw
po regionalne specjały, które spotykają się wzdłuż Nysy Łużyckiej. Szybko stało się jasne, jak wiele piękna nas łączy – i jak wzbogacające jest odkrywanie różnic z ciekawością i szacunkiem.
Dzięki różnorodnym grom językowym, w zabawny sposób przełamaliśmy bariery i wypróbowaliśmy kilka słów
w swoich językach. Wzięliśmy udział także w warsztatach, tworząc małe dzieła sztuki upamiętniające nasz wspólny czas.
w swoich językach. Wzięliśmy udział także w warsztatach, tworząc małe dzieła sztuki upamiętniające nasz wspólny czas.
To spotkanie było czymś więcej niż tylko udanym dniem projektowym – to był kolejny krok w kierunku wzajemnego zrozumienia. To był znak, że chcemy się łączyć, lepiej rozumieć i pielęgnować autentyczne przyjaźnie. Z niecierpliwością czekamy na kolejne kroki, dalsze wspólne działania i jeszcze głębsze zgłębianie języka i kultury naszego sąsiedniego kraju.
In dieser Woche fanden im Dom Kultury in Zgorzelec für unsere Klassen wieder besondere Begegnungstreffen der deutschen und polnischen Partner statt – ein weiteres gemeinsames Kapitel unserer grenzüberschreitenden Zusammenarbeit.
In einer herzlichen, offenen Atmosphäre kamen die Klassen zusammen, um miteinander zu lernen, zu spielen und voneinander zu entdecken.
Der Projekttag stand ganz im Zeichen der Advents- und Weihnachtszeit. Gemeinsam tauschten wir spannende Einblicke in die weihnachtlichen Traditionen beider Länder aus: von typischen Bräuchen über festliche Speisen bis hin zu regionalen Besonderheiten, die an der Neiße aufeinandertreffen. Dabei wurde schnell deutlich, wie viel Schönes uns verbindet – und wie bereichernd es ist, Unterschiede neugierig und respektvoll kennenzulernen.
Mit abwechslungsreichen Sprachanimationsspielen gelang es spielerisch, Hemmungen abzubauen und wieder einige Wörter in der jeweiligen Partnersprache auszuprobieren. Kreativ wurde es mit gemeinsamen Bastelaktivitäten, bei denen kleine Kunstwerke entstanden, die die gemeinsame Zeit sichtbar machen.
Dieses Treffen war jedoch mehr als ein gelungener Projekttag – es war ein weiterer Schritt aufeinander zu. Ein Zeichen dafür, dass wir einander begegnen, uns besser verstehen und echte Freundschaften wachsen lassen wollen. Wir freuen uns auf die nächsten Schritte, auf weitere gemeinsame Aktionen und darauf, noch tiefer in die Sprache und Kultur des Nachbarlandes einzutauchen.
Pliki do pobrania
-
plakat Boze Narodzenie 1 A4.pdf (112.91 KB)
